0CTLGFVER
$$VER: MTool.catalog 21.0 (28.04.94)
nederlands
Einde
Voorkeurinstellingen
Maatscherm
Vernieuw devicelijst
_Hogere
	_Kopieer
Ver_plaats
Verwij_der
	Her_noem
	_MaakDir
	S:_Alles
	S:Nie_ts
Ik_oon
Archi_veer
Analy_seer
Aktie
Laad Voorinstellingen
hkpdnmatovsi	
Wilt u deze file
hernoemen?
Vul a.u.b. de naam van
de nieuwe directory in.
!Vul a.u.b. de nieuw naam in voor:
Vul a.u.b. het patroon in.
bijv. #?.info of ~(#?.BAK)
String verzoek:
	Verbergen
Foutmelding
	Doorgaan
Device informatie:
Naam  : %s:
            Blokken    Bytes
Totaal: %8ld %10ld
Vrij   : %8ld %10ld
%ld bytes per blok
%ld bytes geselecteerd
el: %ld )
  OK  |Hernoem
_Accepteren
	Annu_leer
CCON:20/50/600/150/Druk ctrl-c om te annuleren.../SCHERM MTOOLSCHERM
Bestandsanalyse
Best.grootte:%8d bytes
      1 blok
          %8d blokken
Tijd: %s %s
U gebruikt een niet-geregistreerde evaluatieversie van MTool V2.0. Indien u van de vervelende verzoeken en handicaps af wil, zend mij dan US$20 (DM25). Buitenlandse zendingen mogen in de equivalente lokale eenheid zijn. Zie handleiding voor meer info.
Leeg bestand
IFF-bestand,   type:     
hunk lijst:
    , grootte %6d
 Resolutie %d 
 %d pixels
 Scherm    %d 
 %d pixels
 Bitplanes %d, %d kleuren
 Bestand niet gecomprimeerd!
 Verander Voorkeur
Slecht Sleutelbestand!
Geen MTool Voorinst.bestand!
LHArc-Archief
Tekstbestand (ASCII)
Onbekend bestandstype
	D_oorgaan
Ak_tie
	Annu_leer
hsparwedloit
5MultiTool II %s grafisch geheugen  %s overig geheugen
Vrij:%13s Stat:%s        
%Geen geldige directory geselecteerd 
Vul a.u.b. de naam van
het nieuwe archief in:
Vul a.u.b. parameters in:
!Niet genoeg ruimte
op bestemmibg!
:"Aktie mislukt!
Verkeerde argumenten of commando vergeten"
1"Geen aktie gedefinieerd
voor dit bestandstype!"
"Verkeerde menu-installatie!"
"LHA heeft moeilijkeheden!"
""Kan het gadget font niet openen!"
!"Kan het scherm niet vastzetten!"
""Het werkbankvenster
is te groot!"
"Het gadget font
 is te groot!"
"Venster gaat niet open!"
!"Kan het list font niet openen!"
Kopieer / Verwijder
Bevestig elk bestand
Bevestig bestaande best.
Kan de Prefs Editor niet vinden
Alle bestanden
!Geen bronbestanden geselecteerd!
Geef informatie over:
Bronbestand:
Bestemmingsbestand:
Lengte:
Datum:
Inhoud:
Versie:
Naam:
_Lengte
_Datum/Tijd
_Inhoud
_Versie controle
Verander _Naam
	_Kopieer
V_erwijder
	Door_gaan
	_Annuleer
aldivnskeg
	Leesfout!
Bestanden identiek
Bestanden verschillend
Bestandslengten verschillend
Bestaat nog niet
Snelle start